Cómo decir que no contás con cierta información en inglés

Cuando un colega te pide información en inglés y vos no la tenés, es necesario avisarles utilizando frases amables. Hoy, en el blog de Transition, te contamos de qué forma explicar que no contás con cierta información.

 

Informal

I wish I knew… (Ojalá supiera…)

I haven't got the faintest idea (No tengo ni la más mínima idea)

I haven't got a clue… (No tengo ni idea)

I don't know the first thing about… (No sé nada de nada de…)

I'm sorry, I really don't know… (Perdón, la verdad es que no sé)

I'm afraid, I've no idea… (Lamentablemente, no tengo idea)

I'm afraid, I don't know much about… (Perdón pero no sé nada de…)

Formal

I'm sorry to say that...is not something I know about (Lamento decirte que no sé nada de…)

I'm afraid, I haven't got that information (Lamentablemente no cuento con esa información)

I'm afraid it escapes my mind… (Me temo que es un tema que se me escapa)

I have to admit I don't know a great deal about… (Debo admitir que no sé demasiado sobre…)

Unfortunately, I am not able to help you with that (Lamentablemente, no puedo ayudarte con eso)

 

Si querés seguir aprendiendo inglés con nosotros, escribinos a info@transitionidiomas.com.ar.