Cómo pedir recomendaciones en inglés

Cuando recibís visitas del exterior, hay un momento clave que muchas veces se subestima:

cuando te piden recomendaciones.

No es solo una charla informal — es una oportunidad para:

• generar cercanía
• mostrar hospitalidad
• fortalecer el vínculo profesional

Y para eso, necesitás algo más que vocabulario: necesitás saber responder de forma natural y útil.

Preguntas típicas que te pueden hacer

Estas son algunas de las más comunes:

What do you think I should see?

¿Qué lugares debería visitar?

Which museums would you recommend?

¿Qué museos me recomendarías?

What’s the best place to go cycling?

¿Cuál es el mejor lugar para andar en bici?

Where’s the best place to go out?

¿Cuál es el mejor lugar para salir / comer afuera?

Is there a good place to go shopping?

¿Hay algún lugar bueno para hacer compras?

Where can I buy presents for my family?

¿Dónde puedo comprar regalos para mi familia?

What’s the best art gallery?

¿Cuál es la mejor galería de arte?

What pubs would you suggest?

¿Qué bares me sugerirías?

Can you help me find a good Italian restaurant?

¿Me ayudás a encontrar un buen restaurante italiano?

Cómo responder (y no quedarte en blanco)

El error más común es responder con una palabra:

❌ “Palermo.”

❌ “Recoleta.”

Eso suena cortante y poco natural.

Lo ideal es expandir un poco la respuesta:

✔️ “You should definitely visit Recoleta. It’s a really nice area, and there are some great cafés and museums.”

✔️ “If you like art, I’d recommend MALBA. It’s one of the most popular museums here.”

Estructuras que te ayudan a sonar mejor

Podés apoyarte en estas frases:

You should definitely…

Definitivamente deberías…

I’d recommend…

Te recomendaría…

If you like…, you should…

Si te gusta…, deberías…

One of the best places is…

Uno de los mejores lugares es…

Tip clave

No necesitás dar “la mejor recomendación”.

Necesitás sonar:

• claro
• natural
• cercano

Eso es lo que realmente genera una buena impresión.

En Transition trabajamos estas situaciones reales

En nuestras clases practicamos este tipo de intercambios tal como suceden en el trabajo: visitas, networking, reuniones informales y conversaciones con clientes.

Porque muchas veces, las relaciones profesionales empiezan fuera de la sala de reuniones.

Si te interesa mejorar tu inglés para situaciones reales de trabajo, podés escribirnos a info@transitionidiomas.com.ar y te contamos cómo podemos ayudarte.