Recibir visitas en inglés

Febrero 23, 2017

Si trabajás en una empresa multinacional, es muy probable que recibas visitas internacionales con frecuencia.

Y en esos primeros minutos, el objetivo no es hablar de negocios; es generar conexión.

En inglés, esto se logra a través de small talk: conversaciones breves, informales y estratégicas que ayudan a que la otra persona se sienta cómoda.

Hablar del viaje, el clima o la ciudad no es superficial; es parte clave de la cultura profesional.

A continuación, te dejamos algunas frases útiles para empezar esa conversación de forma natural:


Para romper el hielo

It’s nice to finally meet you!

(when you meet someone for the first time after previous contact)

¡Por fin nos conocemos!

It’s nice to see you again!

(when you’ve already met the person before)

¡Qué bueno volver a verte!

Para hablar del viaje

How was your trip?

¿Cómo estuvo tu viaje?

Was there a lot of traffic on your way here?

¿Hubo mucho tránsito en el camino hasta acá?

Para hablar del contexto (clima, ciudad, experiencia)

Are you enjoying the weather?

¿Estás disfrutando del clima?

Did you have the chance to visit the city?

¿Tuviste la oportunidad de recorrer la ciudad?

Para recomendar y generar cercanía

You should go to the Bellas Artes Museum.

Deberías ir al Museo de Bellas Artes.

I can recommend some places to you.

Puedo recomendarte algunos lugares.

You should join me and my colleagues for lunch.

Podés venir a almorzar conmigo y mis colegas.

Para cerrar con una nota positiva

I hope you enjoy your time in Buenos Aires.

Espero que disfrutes tu estadía en Buenos Aires.

Tip clave

No hace falta hablar perfecto — hace falta saber qué decir en el momento adecuado.

Un buen comienzo puede marcar toda la reunión:

  • genera confianza
  • baja la tensión
  • facilita la conversación de negocios después

En Transition lo trabajamos en contextos reales

En nuestras clases practicamos exactamente este tipo de situaciones: recibir visitas, hacer small talk, liderar reuniones y generar vínculos profesionales en inglés.

Porque el inglés laboral no es solo vocabulario —

es saber moverte con naturalidad en situaciones reales.

Si te interesa trabajar tu inglés de forma práctica y aplicada a tu trabajo, podés escribirnos a info@transitionidiomas.com.ar.